Family Resource Spanish

Está Embarazada o tiene un bebé?

Women’s Care Center
Dirección South Bend : 360 N. Notre Dame Ave.
Dirección Mishawaka : 607 Lincolnway West
Teléfono: (574) 234-0363
Página Web: www.womenscarecenter.com
Test de embarazo gratuito, ultrasonido, programas
prenatales, Clases para padres

Women, Infants, and Children (WIC)*
Dirección South Bend: 325 N. Lafayette Blvd.
Teléfono: (574) 647-2100
Dirección Mishawaka: 201 Lincolnway West
Teléfono: (574) 647-2175
Página Web: https://secure.in.gov/isdh/19691.htm
Información: *Educación en Nutrición y Suplementos
alimenticios saludables para mujeres embarazadas, mujeres con bebés y para bebés y niños hasta 5 años

Healthy Families of St. Joseph County*
Dirección: 315 W. Jefferson Blvd., South Bend
Teléfono: (574) 287-0541
Página Web: fccin.org/healthyfamilies.aspx
*Programa de Visitas Domiciliarias que proveen educación y apoyo a los padres que esperan y aquellos con niños hasta los 3 años—Incribirse antes de que el bebé tenga tres meses

La Leche League
Teléfono: (574) 334-7624
Página Web: lllofsouthbend.blogspot.com/
Madres ayudando a madres en asuntos relacionados a la lactancia

Hannah’s House
Dirección: 518 W. Fourth St., Mishawaka
Teléfono: (574) 254-5309
Página Web: maternityhomewithaheart.org/
Hogar y apoyo para madres en embarazo

 

Youth Service Bureau:
Programa de Autosuficiencia para Madres jóvenes
Dirección: 2222 Linconway West, South Bend
Teléfono: (574) 235-9231
Página Web: www.ysbsjc.org
Tutoria, apoyo y gestión de casos para madres y embarazadas edades 16-24. Programas para papás jóvenes y familias tambien.

Saint Joseph Mishawaka Medical Center
Dirección: 5215 Holy Cross Parkway, Mishawaka
Teléfono: (574) 335-4230
Página Web: www.sjmed.com/mishawaka-campus-family-birthplace

Christ Child Society*
Dirección: 308 S. Scott St., South Bend
Teléfono: (574) 288-6028
Página Web: www.christchildsb.org/
*Asegúrese the preguntar por un “layette” con ropa y
suministros antes de salir del hospital con su recién nacido
*Llame para obtener una lista de recursos y ser elegible
para ropa para caminadores y niños hasta los 12 años de edad.

Beds and Britches, Etc. (B.A.B.E) Store
Dirección South Bend: 325 N. Lafayette Blvd.
Teléfono: (574) 647-2201
Dirección Mishawaka: 201 Lincoln Way West
Teléfono: (574) 647-2175
Página Web: qualityoflife.org/che/babe/
*Llame por una lista de las maneras de obtener cupones para ropa, pañales, muebles para bebés

Memorial Hospital
Dirección: 615 N. Michigan St., South Bend
Teléfono: (574) 647-7454
Página Web: qualityoflife.org/childbirth/
Lactancia: qualityoflife.org/childbirth/breastfeedingsupport/

Organizaciones de Apoyo a la Mujer

St. Margaret’s House
Dirección: 117 N. Lafayette Blvd., South Bend
Teléfono: (574) 234-7795
Página Web: www.stmargaretshouse.org/
Centro de día para mujeres y niños, ofrece hospitalidad, almuerzo, regalos, acceso a computadoras, clases para padres, programas de empoderamiento y más

YWCA North Central Indiana
Dirección: 1102 S. Fellows St., South Bend
Teléfono: (574) 233-9491
Página Web: www.ywcancin.org
Ayuda a las mujeres victimas de violencia domestica, abuso de sustancias, empoderamiento economico, asalto sexual, ordenes de protección y vivienda

Tiene usted un hijo de 0 a 5 años?

Padres (u otros personas con niños a cargo)

Talk With Your Baby
Dirección: Robinson Community Learning Center
921 N. Eddy St., South Bend
Teléfono: (574) 631-6916
Página Web: www.talkwithyourbaby.org
Sesiones divertidas y gratuitas sobre “por qué” y “Como” del desarrollo de los niños de 0-3 años de edad con libros para llevar a casa, cupones, y más

Cuidado de niños/Educación Temprana

Early Childhood Alliance
Teléfono: (800) 423-1498
Página Web: www.ecalliance.org/
Ayuda para la búsqueda de cuidado de niños de alta

Brightpoint*
Dirección: 919 E. Jefferson Blvd., Suite 107, South Bend
Teléfono: (800) 589-2264
Información: mybrightpoint.org/wp-content/uploads/2015/09/BP37-General-Brochure-3.0_web.pdf
*Programa para obtener vouchers de ayuda para pago del cuidado de niños/educación preescolar

Head Start*
Dirección: 245 N. Lombardy Dr., Suite A, South Bend
Teléfono: (574) 283-8127
Página Web: www.headstartesj.com/
*Programa Preescolar Federal medio día preschool, nacimiento a los 5 años

Niños con Necesidades Especiales

First Steps
Teléfono: (574) 293-2813
Página Web: www.indianafirststeps.org/

LOGAN Center
Dirección: 2505 E. Jefferson Blvd., South Bend
Teléfono: (574) 289-4831
Página Web: www.logancenter.org/

Corporación Escolar de la Comunidad
de South Bend: Programa SNAP (3-5 años)
Teléfono: (574) 283-7600
Página Web: sped.sbcsc.k12.in.us/snap.html

Escuelas de Mishawaka:
Preescolar Growing Together
Dirección: 1600 E. Third St., Mishawaka
Teléfono: (574) 254-4500
Página Web: scm.mishawaka.k12.in.us/adctr/preschool/

Actividades Gratuitas

Hora del Cuento Semanal Read Baby Read
Dirección: Centro de Arte y Cultura de Notre Dame
1045 W. Washington St., South Bend
Teléfono: (574) 631-3249
Hora del cuento gratuita con libros para llevar a casa

Brain Train
Dirección: O.C. Carmichael Jr. Youth Center
502 E. Sample St., South Bend
Teléfono: (574) 287-2671
Página Web: www.fccin.org/braintrain.aspx
Un ambiente familiar de apoyo y juego para promover el
desarrollo saludable del cerebro de los niños hasta los 5 años

Biblioteca Pública de St. Joseph County
Dirección: 304 S. Main St., South Bend (y sucursales)
Teléfono: (574) 282-4646
Página Web: www.libraryforlife.org/
Hora del cuento gratuita: www.libraryforlife.org/storytimes

Biblioteca Pública de Mishawaka
Dirección: 209 Lincolnway East, Mishawaka (y sucursales)
Teléfono: (574) 259-5277
Página Web: www.mphpl.org/
Hora del cuento gratuita

Museo Healthworks Kids’:
Little Noggins’ Nook
Dirección: 111 W. Jefferson Blvd, Suite 200, South Bend
Teléfono: (574) 647-5437
Página Web: www.healthworkskids.org
Pases gratuitos en la biblioteca principal de South Bend, Ver arriba

Museo de los Niños “Kidsfirst” en el
Museo de Historia
Dirección: 808 W. Washington St., South Bend
Teléfono: (574) 235-9664
Página Web: historymuseumsb.org/see-do/kidsfirst-childrens-museum/
Pases gratuitos en la biblioteca principal de South Bend,
Ver arriba

Información Parques de South Bend
Teléfono: (574) 299-4765
Página Web: sbpark.org/
Información Parques de Mishawaka
Página Web: mishawaka.in.gov/parksandrecreation
Primer Viernes en el Centro de South Bend
Página Web:
downtownsouthbend.com/downtown-south-bend-first-fridays

Download the Family Resources in Spanish